Este diccionario fue creado para niños y niñas de segundo básico, con palabras de origen mapuche y quechua que se usan en la vida cotidiana hasta el día de hoy. Su propósito es acercar a los estudiantes a las lenguas de los pueblos originarios, valorando su riqueza cultural y reconociendo que forman parte de nuestra identidad como país.
El diccionario está pensado con un lenguaje sencillo, ilustraciones llamativas y ejemplos prácticos que facilitan la comprensión. De esta forma, los estudiantes no solo aprenden nuevas palabras, sino que también descubren que las lenguas originarias están vivas y presentes en su entorno.